Grun uusi perivihollinen, Maxime Le Mal (Emmy-voittaja Will Ferrell) ja hänen femme fatale -tyttöystävänsä Valentina (Emmy-ehdokas Sofia Vergara), pakottavat perheen pakosalle.